Trang ChínhTrang Chính  Trợ giúpTrợ giúp  Tìm kiếmTìm kiếm  Thành viênThành viên  NhómNhóm  Đăng kýĐăng ký  Đăng NhậpĐăng Nhập  

Share | 
 

 Somebody Out There (Lyrics và Bản dịch)

Go down 
Tác giảThông điệp
fiona's
MORE THAN A TRUE FAN!
MORE THAN A TRUE FAN!
avatar

Tổng số bài gửi : 1833
Age : 24
Đến từ : in the sky with diamond
Registration date : 05/06/2008

Bài gửiTiêu đề: Somebody Out There (Lyrics và Bản dịch)   Sun Nov 30, 2008 3:13 pm

Somebody Out There

Sitting all alone in your room
Thinking that the world's let you down
All you ever wanted to do
Is trust someone to
Always be around

You've had a lot of lessons to learn from, mmm
Some of them hit you so hard
And I keep believing someday you'll see
You don't have to be alone

There's somebody out there
Somebody somewhere
To show you the tenderness you need
Somebody to hold you
When worries control you
I'd give you anything
If only you knew it was me

Ohh

I've been watching you go through
All of these things for a while
Oh, there's gotta be a way to bring you back
'Cause it's worth it when you smile
Oh, it doesn't have to hide you forever
It doesn't have to last too long
If you're wondering where to turn to
I hope that you'll know

There's somebody out there
Somebody somewhere
To show you the tenderness you need
Somebody to hold you
When worries control you
I'd give you anything
If only you knew it was me

I wanna be there when you're in need
I would never be long if you were waiting
When you gonna see
If you could only see

There's somebody out there
Somebody somewhere
To show you the tenderness you need
Somebody to hold you
When worries control you
I'd give you anything
If only you knew it was me
Oooooooh
I'd give anything
Ohhhh
Anything at all
I think it's time
That you knew it was me

Một người nào đó ở ngoài kia


Lặng lẽ ngồi trong căn phòng của em
Nghĩ rằng cả thế giới đang khiến em thất vọng.
Tất cả những gì em muốn làm là tin tưởng
Một người nào đó luôn ở bên.

Em có rất nhiều bài học để học hỏi.
Một số chúng lại khiến em chật vật.
Và anh cứ giữ niềm tin rằng một ngày nào đó em sẽ thấy
Em ko phải cô đơn nữa.

Một người nào đó ở ngoài kia
Một người nào đó ở một nơi nào đó
Để cho em thấy cái nhẹ nhàng mà em cần.
Một người nào đó để ôm em
Khi những sự lo lắng điều khiển em.
Anh sẽ hiến dâng tất cả
Chỉ để em biết người đó là anh.

Anh đã chứng kiến em vượt qua
Tất cả những khó khăn.
Phải có một cách nào đó để mang em quay trở lại chứ.
Vì nó thật đáng giá khi em cười.
Nó ko cần phải trốn tránh em mãi
Nó cũng không phải tồn tại quá lâu
Nếu em đang băn khoăn sẽ đi về đâu
Anh hy vọng rằng em sẽ sớm biết.

Một người nào đó ở ngoài kia
Một người nào đó ở một nơi nào đó
Để cho em thấy cái nhẹ nhàng mà em cần.
Một người nào đó để ôm em
Khi những sự lo lắng điều khiển em.
Anh sẽ hiến dâng tất cả
Chỉ để em biết người đó là anh.

Anh muốn ở bên em khi em cần
Anh sẽ không bao giờ muộn màng khi em đang chờ đợi
Khi mà em thấy
Chỉ khi em thấy được

Một người nào đó ở ngoài kia
Một người nào đó ở một nơi nào đó
Để cho em thấy cái nhẹ nhàng mà em cần.
Một người nào đó để ôm em
Khi những sự lo lắng điều khiển em.
Anh sẽ hiến dâng tất cả
Chỉ để em biết người đó là anh.

Anh sẽ hiến dâng tất cả.
Tất cả mọi thứ.
Anh nghĩ đã đến lúc
Để em biết người đó là anh.
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://360.yahoo.com/fionavu.93_1205
love_archie_4ever
Strongly Believe in Archie
Strongly Believe in Archie
avatar

Tổng số bài gửi : 340
Age : 23
Registration date : 19/07/2008

Bài gửiTiêu đề: Re: Somebody Out There (Lyrics và Bản dịch)   Sun Nov 30, 2008 8:43 pm

Hôm nay cảm xúc của ss lênh láng nhỉ, dịch cả 2 bài hay ghê.
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Johnny
MORE THAN A TRUE FAN!
MORE THAN A TRUE FAN!
avatar

Tổng số bài gửi : 3102
Registration date : 05/10/2008

Bài gửiTiêu đề: Re: Somebody Out There (Lyrics và Bản dịch)   Mon Dec 01, 2008 11:58 am

ừm ......... wá tuyệt nếu có nút thank thì em đã thax cho chị >:)
hay ghe cơ !!!
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
chick_luv_archie
Faithful Arch Angel
Faithful Arch Angel
avatar

Tổng số bài gửi : 208
Age : 23
Registration date : 16/10/2008

Bài gửiTiêu đề: Re: Somebody Out There (Lyrics và Bản dịch)   Mon Dec 01, 2008 3:29 pm

hehe....thanx ss.....
dịch hay woá....
ngưỡng mộ ghia... haha haha haha
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Victorkrum
Powerful Arch Angel
Powerful Arch Angel
avatar

Tổng số bài gửi : 108
Age : 24
Registration date : 07/08/2008

Bài gửiTiêu đề: Re: Somebody Out There (Lyrics và Bản dịch)   Mon Dec 01, 2008 8:41 pm

Cả album thì mê bài này nhứt, = Crush. Nghe rất chất :D
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Liz
Great Arch Angel
Great Arch Angel
avatar

Tổng số bài gửi : 40
Age : 24
Đến từ : ~!Heaven!~
Registration date : 04/12/2008

Bài gửiTiêu đề: Re: Somebody Out There (Lyrics và Bản dịch)   Fri Dec 05, 2008 6:27 pm

sao 4rum mình ko có nút thanks nhỉ drooling
anh yêu hát bài nào cũng ý nghĩa hết shining love you
phê dã man love
nice translation! bravo
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://360.yahoo.com/lovely_monster_0708
Ami_pham
New Arch Angel
New Arch Angel
avatar

Tổng số bài gửi : 6
Registration date : 06/12/2008

Bài gửiTiêu đề: Re: Somebody Out There (Lyrics và Bản dịch)   Sat Dec 06, 2008 4:41 pm

dies love you nếu có ai nói với mình những từ thế này hay hát một đoạn cảu bài này trước mặt mình chắc mình... shining ( còn nếu là archie thì angel) haha
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Sponsored content




Bài gửiTiêu đề: Re: Somebody Out There (Lyrics và Bản dịch)   

Về Đầu Trang Go down
 
Somebody Out There (Lyrics và Bản dịch)
Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
~* David Archuleta fansite *~ :: MEDIA :: Lyrics - Lời dịch-
Chuyển đến