Trang ChínhTrang Chính  Trợ giúpTrợ giúp  Tìm kiếmTìm kiếm  Thành viênThành viên  NhómNhóm  Đăng kýĐăng ký  Đăng NhậpĐăng Nhập  

Share | 
 

 Lyrics của 5 bonus tracks

Go down 
Tác giảThông điệp
fiona's
MORE THAN A TRUE FAN!
MORE THAN A TRUE FAN!
avatar

Tổng số bài gửi : 1833
Age : 24
Đến từ : in the sky with diamond
Registration date : 05/06/2008

Bài gửiTiêu đề: Lyrics của 5 bonus tracks   Tue Nov 11, 2008 10:14 pm

Falling

Feels like my life’s been passing by
With happiness just bein' a lie
How did I get here, where am I going?
One more day without knowing
Struggling for one more breath
As I’m drowning in a painful death
Can someone reach out for me?
In this dark and dreary sea

'Cause it seems like no one can
Hear the voice that’s calling
Try to take the most I can stand
But I keep falling

I try to chase the memories away
But they haunt me everyday
I hope I get over this phase
'Cause I’m stuck inside this haze
All I need is a simple lift
Such a sweet and precious gift
So I don’t lose it all before
What I have left is nothing more

In my isolating misery
I feel like the epitome
Of darkness and despair
Just leading onto nowhere
Will I be able to win this race?
I’m runnin' at a slow pace
Trying hard to press on
But the motivation’s gone

'Cause it seems like no one can
Hear the voice that’s calling
Try to take the most I can stand
But I keep falling

Oh

I try to chase the memories away
But they haunt me everyday
I hope I get over this phase
'Cause I’m stuck inside this haze
All I need is a simple lift
Such a sweet and precious gift
So I don’t lose it all before
What I have left is nothing more

It may not have to be this way
Waiting for me they could be [...] day
Maybe I can revise
And escape from the lies

I try to chase the memories away
But they haunt me everyday
I hope I get over this phase
'Cause I’m stuck inside this haze
All I need is a simple lift
Such a sweet and precious gift
So I don’t lose it all before
What I have left is nothing more

There could be something more
To what my life may have in store
I’ll move from where I began
Keep on pressing through to the end

-----------------------------

Waiting For Yesterday

You and me, all alone, girl
What's goin' on
Won't you tell me what's wrong
It's like you're locked up in your own world
Oh, with nothing to say
You keep me guessing
But I see in your eyes
He made you promises but gave you lies
You're shutting down because you're so sure
That I'll be another mistake

I know that he left you in pieces
You know that I won't be that way
I'm not gonna treat you like he did
Oh, whatever it takes
You think history is repeating
You keep on pushing me away
Oh, but nothing's gonna change
We're waiting for yesterday

Is it worth it any longer?
You're so scared of falling again
But yesterday can make you stronger
So why do you feel alone
You know I love you better than he ever did
And this could be all you ever needed
Hold on to me and just remember
Hold on and never let go

I know that he left you in pieces
You know that I won't be that way
I'm not gonna treat you like he did
Oh, whatever it takes
You think history is repeating
You keep on pushing me away
Oh, but nothing's gonna change
We're waiting for yesterday

And the one for you tonight
And the one for you forever
If it takes a little time
Whatever it takes
Whatever it takes
And the one for you tonight
And the one for you forever
If it takes a little time
Whatever it takes
Whatever it takes

I know that he left you in pieces
You know that I won't be that way
I'm not gonna treat you like he did
Oh, whatever it takes
You think history is repeating
You keep on pushing me away
Oh, but nothing's gonna change
We're waiting for yesterday

I know that he left you in pieces
You know that I won't be that way
I'm not gonna treat you like he did
Oh, whatever it takes
You think history is repeating
You keep on pushing me away
Oh, but nothing's gonna change
We're waiting for yesterday

-----------------------------

Let Me Go


I remember the better days
Way before this mess we made
You were the keys to the car
Now I'm just trying to make it start
Can't you see these highs and lows
Take us down and slowly take their toll
Misguided, I don't know where we're headed
Tell me now

'Cause 'round, 'round, and 'round we go
And when it stops you say you don't know
But each time I try to stop this ride
You say it's not time
This heart (this heart)
My dreams (my dreams)
Have been taken down too far it seems
So hold tight (hold tight)
While I let me go
While I let me go

So much I need to say
Then the truth gets in the way
You cry me another one
Watch my words just come undone
Can't you see these lows and highs
Tangled up, separating all our ties
Misguided, I can't find a way back in
So maybe it's goodbye

'Round, 'round, and 'round we go
And when it stops you say you don't know
But each time I try to stop this ride
You say it's not time
This heart (this heart)
My dreams (my dreams)
Have been taken down too far it seems
So hold tight (hold tight)
While I let me go
While I let me go

When the bottom drops out
And you think you got nowhere to go
In the car
But if you take a look around
You could really warm it up and you know
Always told you so

'Round, 'round, and 'round we go
And when it stops you say you don't know
But each time I try to stop this ride
You say it's not time
This heart (this heart)
My dreams (my dreams)
Have been taken down too far it seems
So hold tight (hold tight)
While I let me go
While I let me go
While I let me go
'Round, 'round, and round we go
When it stops you say you don't know
While I let me go
While I let me go
While I let me go

---------------------------------

Works For Me


Yeah, yeah
Mmm
No, I won't make up my mind
I'm too good at wasting time
And I know life is unpredictable
Just never know what I will find

Am I gonna stay, oh no
Am I gonna leave, I don't think so
I guess I can't define me as that kinda guy
Maybe it's a big mistake
But, baby, that's a chance that I'll take
You say that I don't know what I want
But I worked out just fine
You said it never could be done
But it worked out just fine, oh
You can say anything you want
But it worked out just fine
If it works for me, then it works for me
If it works for me, then it works for me

I can't forget the things you said
Your words keep running through my head
And I know you're just ttring to help me out
Thanks, but I'll follow my heart instead

Am I gonna stay, oh no
Am I gonna leave, I don't think so
I can't decide between the left side or the right
Maybe it's a big mistake
But, baby, that's a chance that I'll take
Oh yeah

You say that I don't know what I want
But I worked out just fine
You said it never could be done
But it worked out just fine, oh
You can say anything you want
But it worked out just fine
If it works for me, then it works for me
If it works for me, then it works for me

There were days when the song could not be found
There were days when my voice don't make no sound for me
For me
But I don't worry about where I'm going
'Cause I know just where I wanna be
And it's time for you to see

You say that I don't know what I want
But I worked out just fine
You said it never could be done
But it worked out just fine, oh
You can say anything you want
But it worked out just fine
If it works for me, then it works for me
If it works for me, then it works for me

---------------------------------------

Somebody Out There

Sitting all alone in your room
Thinking that the world's let you down
All you ever wanted to do
Is trust someone to
Always be around

You've had a lot of lessons to learn from, mmm
Some of them hit you so hard
And I keep believing someday you'll see
You don't have to be alone

There's somebody out there
Somebody somewhere
To show you the tenderness you need
Somebody to hold you
When worries control you
I'd give you anything
If only you knew it was me

Ohh

I've been watching you go through
All of these things for a while
Oh, there's gotta be a way to bring you back
'Cause it's worth it when you smile
Oh, it doesn't have to hide you forever
It doesn't have to last too long
If you're wondering where to turn to
I hope that you'll know

There's somebody out there
Somebody somewhere
To show you the tenderness you need
Somebody to hold you
When worries control you
I'd give you anything
If only you knew it was me

I wanna be there when you're in need
I would never be long if you were waiting
When you gonna see
If you could only see

There's somebody out there
Somebody somewhere
To show you the tenderness you need
Somebody to hold you
When worries control you
I'd give you anything
If only you knew it was me
Oooooooh
I'd give anything
Ohhhh
Anything at all
I think it's time
That you knew it was me
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://360.yahoo.com/fionavu.93_1205
Johnny
MORE THAN A TRUE FAN!
MORE THAN A TRUE FAN!
avatar

Tổng số bài gửi : 3102
Registration date : 05/10/2008

Bài gửiTiêu đề: Re: Lyrics của 5 bonus tracks   Tue Nov 11, 2008 10:16 pm

cho em link down voi =(( em ko co link down
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
arch_angel
Strongly Believe in Archie
Strongly Believe in Archie
avatar

Tổng số bài gửi : 1089
Age : 24
Đến từ : arch ave
Registration date : 09/06/2008

Bài gửiTiêu đề: Re: Lyrics của 5 bonus tracks   Wed Nov 12, 2008 9:50 am

phê fallin :X
chưa nghe đc work 4 me :((

*đây là bài viết thứ 812~>trùng vs ngày sn em 8/12 go on *
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
AnhThy
Strongly Believe in Archie
Strongly Believe in Archie


Tổng số bài gửi : 1491
Age : 23
Đến từ : Đà Nẵng
Registration date : 15/06/2008

Bài gửiTiêu đề: Re: Lyrics của 5 bonus tracks   Wed Nov 12, 2008 4:42 pm

2 bài cuối sao ko có nhẩy, e tải về ko có hai bài này. Chỉ có 16. Mọi ng` cho e hỏi bi giờ mấy bài mình tải về đó có post lên cho các Itune khác dùng được hem
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://my.opera.com/anhthy
Knorr Archuleta
Admin | I'm My Meo luv Archie
avatar

Tổng số bài gửi : 2691
Age : 25
Registration date : 05/06/2008

Bài gửiTiêu đề: Re: Lyrics của 5 bonus tracks   Wed Nov 12, 2008 6:29 pm

Works For Me là Wal-Mart Track (Phải mua ở Wal-Mart mới có, mà TeamArchie thì không gift cái này)
Somebody Out There là Pre-Ordered Bonus Track (Tức là phải Pre-Order thì mới có, nếu có tải bản Deluxe mà không Pre-order thì cũng không có).

_________________

♥️♥️♥️
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://archievn.niceboard.net
The_Legend_begin
MORE THAN A TRUE FAN!
MORE THAN A TRUE FAN!
avatar

Tổng số bài gửi : 3574
Age : 26
Đến từ : Mirage land
Registration date : 05/06/2008

Bài gửiTiêu đề: Re: Lyrics của 5 bonus tracks   Wed Nov 12, 2008 7:36 pm

Somebody out there hay điên đảo so cute

_________________

My little jumping bean :))
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
archie_rose
MORE THAN A TRUE FAN!
MORE THAN A TRUE FAN!
avatar

Tổng số bài gửi : 2127
Age : 26
Đến từ : Dreaming place
Registration date : 06/06/2008

Bài gửiTiêu đề: Re: Lyrics của 5 bonus tracks   Wed Nov 12, 2008 8:02 pm

tớ thật sự thích bài let me go :x

ko bik sao nữa. nghe melody của nó...cứ gợi nên 1 chuyện j đó....thik nó vô đối! love
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://360.yahoo.com/cindy_rose_162
Veggie Archuleta
Strongly Believe in Archie
Strongly Believe in Archie
avatar

Tổng số bài gửi : 1145
Age : 25
Đến từ : David's home :t
Registration date : 19/10/2008

Bài gửiTiêu đề: Re: Lyrics của 5 bonus tracks   Thu Nov 13, 2008 8:27 am

sb out there vS waiting 4 yester day co^ng nha^n. hay kink ra.. :(
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
The_Legend_begin
MORE THAN A TRUE FAN!
MORE THAN A TRUE FAN!
avatar

Tổng số bài gửi : 3574
Age : 26
Đến từ : Mirage land
Registration date : 05/06/2008

Bài gửiTiêu đề: Re: Lyrics của 5 bonus tracks   Thu Nov 13, 2008 10:05 pm

"U can" touching nhất so cute

_________________

My little jumping bean :))
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
archie_rose
MORE THAN A TRUE FAN!
MORE THAN A TRUE FAN!
avatar

Tổng số bài gửi : 2127
Age : 26
Đến từ : Dreaming place
Registration date : 06/06/2008

Bài gửiTiêu đề: Re: Lyrics của 5 bonus tracks   Sat Nov 15, 2008 8:45 pm

Let Me Go

I remember the better days
Way before this mess we made
You were the keys to the car
Now I'm just trying to make it start
Can't you see these highs and lows
Take us down and slowly take their toll
Misguided, I don't know where we're headed
Tell me now

'Cause 'round, 'round, and 'round we go
And when it stops you say you don't know
But each time I try to stop this ride
You say it's not time
This heart (this heart)
My dreams (my dreams)
Have been taken down too far it seems
So hold tight (hold tight)
While I let me go
While I let me go

So much I need to say
Then the truth gets in the way
You cry me another one
Watch my words just come undone
Can't you see these lows and highs
Tangled up, separating all our ties
Misguided, I can't find a way back in
So maybe it's goodbye

'Round, 'round, and 'round we go
And when it stops you say you don't know
But each time I try to stop this ride
You say it's not time
This heart (this heart)
My dreams (my dreams)
Have been taken down too far it seems
So hold tight (hold tight)
While I let me go
While I let me go

When the bottom drops out
And you think you got nowhere to go
In the car
But if you take a look around
You could really warm it up and you know
Always told you so

'Round, 'round, and 'round we go
And when it stops you say you don't know
But each time I try to stop this ride
You say it's not time
This heart (this heart)
My dreams (my dreams)
Have been taken down too far it seems
So hold tight (hold tight)
While I let me go
While I let me go
While I let me go
'Round, 'round, and round we go
When it stops you say you don't know
While I let me go
While I let me go
While I let me go
Anh vẫn nhớ tới những ngày tươi đẹp
Những ngày trứơc khi chuyện rắc rối mà chúng ta vấp phải
Em chính là chìa khóa bé nhỏ của chiếc ôtô
Mà bây giờ chính anh đang cố gắng để khiến nó nổ máy
Em không thấy những vùng cao thấp nhấp nhô kia sao?
Nó làm chúng ta ngã trong tuyệt vọng và chậm rãi rung rung
Lạc lối rồi, làm sao anh có thể biết chúng ta đang đi về đâu cơ chứ?
Nói cho anh nghe đi, ngay lúc này

Bởi vì chúng ta đi xoay vòng, xoay vòng và cứ thế xoay
Và khi mọi chuyện ngừng lại thì em bảo rằng mình không muốn biết gì cả
Nhưng mỗi lần anh cố để ngừng chuyến đi này
Thì em lại bảo rằng còn hãy chưa đến lúc
Trái tim này đây
Giấc mơ này đây
Có vẻ như đều bị dìm trong dĩ vãng
Cho nên mặc em cứ giữ chặt lấy
Hãy cứ cố giữ
Trong khi anh sẽ tự cho phép chính mình bỏ đi.


Có rất nhiều điều anh cần phải nói
Sau đó sự thật hãy cứ theo bản chất của riêng nó
Những giọt nứơc mắt của em trứơc mặt anh là dành cho người khác
Em không thấy những tầm cao thấp kia sao?
Chúng được dựng lên để chia cắt sự ràng buộc duy nhất giữa chúng ta
Lạc lối, bằng cách nào anh mới có thể tìm cách quay lại đây?
Vậy nên, có lẽ, đành nói lời tạm biệt


Bởi vì chúng ta đi xoay vòng, xoay vòng và cứ thế xoay
Và khi mọi chuyện ngừng lại thì em bảo rằng mình không muốn biết gì cả
Nhưng mỗi lần anh cố để ngừng chuyến đi này lại
Thì em lại bảo rằng còn hãy chưa đến lúc
Trái tim này đây
Giấc mơ này đây
Có vẻ như đều bị dìm trong dĩ vãng
Cho nên mặc em cứ giữ chặt lấy
Hãy cứ cố giữ
Trong khi anh sẽ tự cho phép chính mình bỏ đi.


Khi đọan kết đã hạ màn
Và em không biết đến nơi nào để đi
Bên trong chiếc xe ấy
Nhưng nếu em để mắt nhìn xung quanh
Em có thể sưởi ấm nó đấy, em biết mà
Vì anh đã luôn nói với em như vậy, em yêu ạ



Bởi vì chúng ta đi xoay vòng, xoay vòng và cứ thế xoay
Và khi mọi chuyện ngừng lại thì em bảo rằng mình không muốn biết gì cả
Nhưng mỗi lần anh cố để ngừng chuyến đi này lại
Thì em lại bảo rằng còn hãy chưa đến lúc
Trái tim này đây
Giấc mơ này đây
Có vẻ như đều bị dìm trong dĩ vãng
Cho nên mặc em cứ giữ chặt lấy
Hãy cứ cố giữ
Trong khi anh sẽ tự cho phép chính mình bỏ đi
Chính anh sẽ bỏ đi
Hãy cố níu kéo đi em nhé, trong khi anh sẽ cất bước ra đi.




Lyric khó nhất từng dịch đếy ="=










Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://360.yahoo.com/cindy_rose_162
p.s.youaremyidol_David
Strongly Believe in Archie
Strongly Believe in Archie
avatar

Tổng số bài gửi : 591
Age : 25
Đến từ : Hà Nội
Registration date : 26/10/2008

Bài gửiTiêu đề: Re: Lyrics của 5 bonus tracks   Sat Nov 15, 2008 10:18 pm

ôi dịch hay quá love
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
AnhThy
Strongly Believe in Archie
Strongly Believe in Archie


Tổng số bài gửi : 1491
Age : 23
Đến từ : Đà Nẵng
Registration date : 15/06/2008

Bài gửiTiêu đề: Re: Lyrics của 5 bonus tracks   Sun Nov 16, 2008 9:39 am

có ai có bài Somebody out there gửi cho e với
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://my.opera.com/anhthy
Mya Yane
Strongly Believe in Archie
Strongly Believe in Archie
avatar

Tổng số bài gửi : 910
Age : 26
Đến từ : 35 hội-TS band XD
Registration date : 24/06/2008

Bài gửiTiêu đề: Re: Lyrics của 5 bonus tracks   Sun Nov 16, 2008 2:05 pm

cái câu "So hold tight while I let me go"
tớ đã từng dịch là "Em giữ chặt lấy bánh lái nhé, khi anh nhảy khỏi xe" =))
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
archie_rose
MORE THAN A TRUE FAN!
MORE THAN A TRUE FAN!
avatar

Tổng số bài gửi : 2127
Age : 26
Đến từ : Dreaming place
Registration date : 06/06/2008

Bài gửiTiêu đề: Re: Lyrics của 5 bonus tracks   Sun Nov 16, 2008 7:25 pm

=)) =)) =)) sao ss ko nói sớm, níu s nói sớm em sẽ dịch như thế. ĐẦY NGHỆ THUẬT HÌNH TƯỢNG haha
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://360.yahoo.com/cindy_rose_162
arch_angel
Strongly Believe in Archie
Strongly Believe in Archie
avatar

Tổng số bài gửi : 1089
Age : 24
Đến từ : arch ave
Registration date : 09/06/2008

Bài gửiTiêu đề: Re: Lyrics của 5 bonus tracks   Mon Nov 17, 2008 9:39 am

@mya:em thấy cái câu đấy ss dịch chuẩn ko cần chỉnh :))
@rose:ng~ mộ ss so cute
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Mya Yane
Strongly Believe in Archie
Strongly Believe in Archie
avatar

Tổng số bài gửi : 910
Age : 26
Đến từ : 35 hội-TS band XD
Registration date : 24/06/2008

Bài gửiTiêu đề: Re: Lyrics của 5 bonus tracks   Tue Nov 18, 2008 10:13 pm

thì cứ tưởng tượng tất cả đều về xe cộ là ra ngay í mà
vd:
"can you see these highs and lows" ---> "e có thấy những lần tăng tốc và giảm tốc"
"when the bottom drops out" ---> "khi đã cạn sạch xăng"
...
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Liz
Great Arch Angel
Great Arch Angel
avatar

Tổng số bài gửi : 40
Age : 24
Đến từ : ~!Heaven!~
Registration date : 04/12/2008

Bài gửiTiêu đề: Re: Lyrics của 5 bonus tracks   Fri Dec 05, 2008 6:14 pm

cái bài này sao search lyric nó ra câu cuối là "why not let me go" cơ mà nhỉ hehe
nghe "while I let me go" kiêu kiêu kieu cang
dù sao thì cái bài này vẫn hay love
công nhận mấy cái bài Bonus hay dã man luôn
anh yêu hát bài nào cũng chuẩn hết
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://360.yahoo.com/lovely_monster_0708
Sponsored content




Bài gửiTiêu đề: Re: Lyrics của 5 bonus tracks   

Về Đầu Trang Go down
 
Lyrics của 5 bonus tracks
Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
~* David Archuleta fansite *~ :: MEDIA :: Lyrics - Lời dịch-
Chuyển đến