Trang ChínhTrang Chính  Trợ giúpTrợ giúp  Tìm kiếmTìm kiếm  Thành viênThành viên  NhómNhóm  Đăng kýĐăng ký  Đăng NhậpĐăng Nhập  

Share | 
 

 Contigo En La Distancia- Original Lyrics + fan's translation

Go down 
Tác giảThông điệp
Huong
Powerful Arch Angel
Powerful Arch Angel
avatar

Tổng số bài gửi : 141
Đến từ : Ha Noi
Registration date : 18/09/2008

Bài gửiTiêu đề: Contigo En La Distancia- Original Lyrics + fan's translation   Tue Sep 23, 2008 6:13 pm

-------------------------------------------------------------------------------

en que pueda apartarme de ti…
ya todo parece distinto
cuaando no estás junto a mí….

No hay bella melodía en qué no surjas tú
Ni yo quiero escucharla si no la escuchas tú
es que te has convertido en parte de mi alma
ya nada me consuela
si no estás tú también
más allá de tus labios el sol y las estrellas
contigo a la distancia
amada mía
estoy

(guitar)

es que te has convertido
en parte de mi alma
ya nada me consuela
si no estás tú también
más allá de tus labios
el sol y las estrellas
contigo a la distancia amada mía
estoy

There doesn’t exist such a moment
as one moment that I’m not with you
and everything seems very different
when I’m not here with you

There’s no beautiful music
that doesn’t speak of you
And I don’t want to hear it
if you don’t hear it to

The thing is you’ve become
part of my very soul
And I am here, so helpless
because I am alone

far beyond your sweet lips
beyond the stars in heaven
With you, despite the distance,
my true beloved,
I am.
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://davidarchuletavn.com/
archie_rose
MORE THAN A TRUE FAN!
MORE THAN A TRUE FAN!
avatar

Tổng số bài gửi : 2127
Age : 26
Đến từ : Dreaming place
Registration date : 06/06/2008

Bài gửiTiêu đề: Re: Contigo En La Distancia- Original Lyrics + fan's translation   Tue Sep 23, 2008 7:49 pm

bài này archie từng hát hả bạn? :|

sao mình ko bik ta????
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://360.yahoo.com/cindy_rose_162
Knorr Archuleta
Admin | I'm My Meo luv Archie
avatar

Tổng số bài gửi : 2691
Age : 25
Registration date : 05/06/2008

Bài gửiTiêu đề: Re: Contigo En La Distancia- Original Lyrics + fan's translation   Tue Sep 23, 2008 8:01 pm

Bài này Archie hát trước khi tham gia Idol, hát bằng tiếng Tây Ban Nha . Em có post trong Media/Others rồi :D

_________________

♥️♥️♥️
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://archievn.niceboard.net
Daisy
[Daisy David]
avatar

Tổng số bài gửi : 1417
Age : 27
Registration date : 06/08/2008

Bài gửiTiêu đề: Re: Contigo En La Distancia- Original Lyrics + fan's translation   Wed Sep 24, 2008 9:35 am

bây h mới biết bài này đấy, chưa bao h đc nghe bạn í hát tiếng TBN... love
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
The_Legend_begin
MORE THAN A TRUE FAN!
MORE THAN A TRUE FAN!
avatar

Tổng số bài gửi : 3574
Age : 26
Đến từ : Mirage land
Registration date : 05/06/2008

Bài gửiTiêu đề: Re: Contigo En La Distancia- Original Lyrics + fan's translation   Wed Sep 24, 2008 7:18 pm

lần đầu nghe bài này cũng ko biết archie hát đấy cant talk

_________________

My little jumping bean :))
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
archie_rose
MORE THAN A TRUE FAN!
MORE THAN A TRUE FAN!
avatar

Tổng số bài gửi : 2127
Age : 26
Đến từ : Dreaming place
Registration date : 06/06/2008

Bài gửiTiêu đề: Re: Contigo En La Distancia- Original Lyrics + fan's translation   Wed Sep 24, 2008 8:17 pm

giọng cứ gọi là khác ghia lun í :x nhưng sao nó hay thế. nhất là khúc cuối. chỗ anh lên giọng í :x
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://360.yahoo.com/cindy_rose_162
LinhArchie
MORE THAN A TRUE FAN!
MORE THAN A TRUE FAN!
avatar

Tổng số bài gửi : 2014
Age : 22
Đến từ : Hà Nội
Registration date : 24/08/2008

Bài gửiTiêu đề: Re: Contigo En La Distancia- Original Lyrics + fan's translation   Thu Sep 25, 2008 5:28 am

em ko download dc. WHY? no no no no no no no no no no no no

From fiona's:
Lần sau viết có dấu em nhé!
Link dẫn đến tôpc dowload đây :D
http://archievn.niceboard.org/forum-f19/topic-t160.htm
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://facebook.com/linh.archie
Knorr Archuleta
Admin | I'm My Meo luv Archie
avatar

Tổng số bài gửi : 2691
Age : 25
Registration date : 05/06/2008

Bài gửiTiêu đề: Re: Contigo En La Distancia- Original Lyrics + fan's translation   Sun Apr 04, 2010 5:21 pm


Không có khoảnh khắc nào
như một khoảnh khắc khi anh không ở bên em
Và mọi thứ đều có vẻ rất khác
Khi anh không ở đây bên em

Sẽ không có bản nhạc tuyệt vời nào
mà không nói đến em
Và anh không muốn nghe nó
Nếu em không muốn nghe

Sự thật là em đã trở thành
một phần trong tâm hồn anh
Và anh ở đây, không thể cứu vãn được
Vì anh cô đơn.

Phía sau đôi môi ngọt ngào của em
Dưới những vì sao trên thiên đường
Với em, mặc cho trở ngại khoảng cách
Người yêu thương thật sự của anh,
anh đây.

_________________

♥️♥️♥️
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://archievn.niceboard.net
Sponsored content




Bài gửiTiêu đề: Re: Contigo En La Distancia- Original Lyrics + fan's translation   

Về Đầu Trang Go down
 
Contigo En La Distancia- Original Lyrics + fan's translation
Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
~* David Archuleta fansite *~ :: MEDIA :: Lyrics - Lời dịch-
Chuyển đến