Trang ChínhTrang Chính  Trợ giúpTrợ giúp  Tìm kiếmTìm kiếm  Thành viênThành viên  NhómNhóm  Đăng kýĐăng ký  Đăng NhậpĐăng Nhập  

Share | 
 

 Wait lyrics

Go down 
Tác giảThông điệp
Knorr Archuleta
Admin | I'm My Meo luv Archie
avatar

Tổng số bài gửi : 2691
Age : 25
Registration date : 05/06/2008

Bài gửiTiêu đề: Wait lyrics   Thu Jul 14, 2011 12:22 pm

Wait
Verse 1
I can’t sleep, I'm feeling wide awake
Tonight is taking it’s time
How much more before the morning breaks
And I can leave it all behind
And every time I try to close my eyes
I only end up seeing memories of you
Chorus
And it’s never enough, I’m waiting
Even though you’re gone I can hear your heart
It’s calling out my name like a flash in the dark
If this is just a dream
I won’t give it back
I’ll find a way to make it last
One more minute wait , wait, wait don’t go
Just one more minute wait, wait, wait don’t go
Verse 2
I am keeping every word you say
But how much longer can I hold on
Cause whispers echoing until they fade
Remind me that you’re already gone
Cause every time I try to chase your voice
I end up getting lost and running in circles
And it’s never enough, I’m waiting
Repeat Chorus
Bridge
Wait, wait, wait don’t go
Just one more minute wait, wait, wait don’t go
Oooh yeah don’t go
Repeat Chorus

_________________

♥️♥️♥️
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://archievn.niceboard.net
Knorr Archuleta
Admin | I'm My Meo luv Archie
avatar

Tổng số bài gửi : 2691
Age : 25
Registration date : 05/06/2008

Bài gửiTiêu đề: Re: Wait lyrics   Thu Jul 14, 2011 12:29 pm

Verse 1
Anh không thể ngủ được, cứ cảm thấy thao thức mãi
Đêm nay trôi qua thật dài
Còn bao lâu nữa trước khi bình minh lên?
Anh có thể bỏ mặc tất cả mọi thứ
Mỗi khi anh cố nhắm mắt lại
Anh lại cứ thấy những ký ức về em tràn về

Chorus

Và dường như chẳng bao giờ là đủ, anh đang đợi chờ
Mặc dù em đã đi xa, anh vẫn có thể nghe được tiếng của trái tim em
Nó đang gọi tên anh như một tia chớp trong màn đêm
Nếu đây chỉ là một cơn mơ
Anh sẽ không từ bỏ nó đâu
Anh sẽ cố tìm một cách để nó kéo dài thêm
Một phút nữa thôi, hãy đợi đã, đợi đã, đợi đã, em đừng đi
Chỉ một phút nữa thôi, hãy đợi đã, đợi đã, đợi đã, em đừng đi

Verse 2
Anh vẫn đang cố giữ mọi lời em nói
Nhưng liệu anh có thể cố gắng tiếp tục được bao lâu nữa
Bởi vì những lời thì thầm vẫn cứ vang vọng cho tới khi nhạt nhòa dần
Nhắc nhở anh rằng em đã ra đi rồi
Bởi mỗi lần anh cố gắng đuổi theo giọng nói của em
Đến cuối cùng anh lại bị lạc và cứ chạy trong một vòng quanh quẩn
Và dường như không bao giờ là đủ cả, anh vẫn đang đợi chờ

Repeat Chorus

Bridge
Đợi đã, hãy đợi đã, đợi đã, em đừng đi
Chỉ một phút nữa thôi, hãy đợi đã, đợi đã, đợi đã, đừng đi
Đừng đi...

Repeat Chorus

_________________

♥️♥️♥️
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://archievn.niceboard.net
pe glad
Powerful Arch Angel
Powerful Arch Angel
avatar

Tổng số bài gửi : 134
Age : 22
Đến từ : dải ngân hà thứ 7 của thiên hà^^ :D
Registration date : 27/12/2010

Bài gửiTiêu đề: Re: Wait lyrics   Tue Jul 19, 2011 4:13 pm

hic em chết đứ đừ bài này :((
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Dave_Smile
New Arch Angel
New Arch Angel
avatar

Tổng số bài gửi : 15
Age : 21
Đến từ : Hà Nội
Registration date : 27/07/2011

Bài gửiTiêu đề: Re: Wait lyrics   Wed Jul 27, 2011 9:00 pm

Wait
_David Archuleta_
Anh không thể chìm vào giấc ngủ, thấy tỉnh táo trong màn đêm
Thời gian của màn đêm
Đến bao giờ mới được nhìn thấy ánh bình minh
Và anh có thể quên đi tất cả phía sau
Mỗi khi anh cố nhắm mắt
Tất cả chỉ là những hồi ức về em tràn ngập trong tâm trí

[Chorus]
Và tất cả chưa bao giờ là quá đủ, anh vẫn đang chờ
Dù em đã xa rồi nhưng anh vẫn nghe thấy nhịp đập trái tim em
Vẫn đang gọi anh như một tia sáng trong màn đêm
Nếu như tất cả chỉ là một giấc mơ
Anh sẽ không từ bỏ
Một phút thôi, hãy chờ, chờ, chờ .. đừng đi mất
Chỉ một phút thôi, xin hãy chờ, chờ, chờ, xin em đừng ra đi

[Verse 2]
Anh cố gắng lưu giữ từng lời em nói
Nhưng liệu anh có thể tiếp tục chờ đợi
Khi những tiếng thì thầm của em cứ vang vọng trước khi tan biến
Làm anh sực tỉnh lại, rằng em đã rời xa
Vì mỗi lúc anh cố tìm giọng nói của em
Anh chỉ thấy bản thân mình lạc lối, quay vòng

[Chorus]
Và tất cả chưa bao giờ là quá đủ, anh vẫn đang chờ
Dù em đã xa rồi nhưng anh vẫn nghe thấy nhịp đập trái tim em
Vẫn đang gọi anh như một tia sáng trong màn đêm
Nếu như tất cả chỉ là một giấc mơ
Anh sẽ không từ bỏ
Một phút thôi, hãy chờ, chờ, chờ .. đừng đi mất
Chỉ một phút thôi, xin hãy chờ, chờ, chờ, xin em đừng ra đi

[Bridge]
Xin hãy chờ, chờ, đừng đi mất
Chỉ một phút thôi, xin hãy chờ, chờ, chờ, xin em đừng ra đi
Ooh yeah đừng ra đi
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Dave_Smile
New Arch Angel
New Arch Angel
avatar

Tổng số bài gửi : 15
Age : 21
Đến từ : Hà Nội
Registration date : 27/07/2011

Bài gửiTiêu đề: Re: Wait lyrics   Wed Jul 27, 2011 9:01 pm

ặc lúc nãy em chưa thấy up :( Ngồi dịch xong up thì mới biết là chị up r` :(
Chị ơi, xin phép cho em làm translator đc ko ? Hè thi xong CNN chả học hành j` cả, tiếng anh kém r` :) vs lại em cx muốn cống hiến cho FC . Được ko chị ?
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
amy.nguyenduong
New Arch Angel
New Arch Angel


Tổng số bài gửi : 10
Registration date : 30/07/2011

Bài gửiTiêu đề: Re: Wait lyrics   Sun Jul 31, 2011 7:32 pm

sau khi đọc mún khóc quá, huhu, sao mà buồn thế run and cry huc huc
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Duy_Archie
New Arch Angel
New Arch Angel


Tổng số bài gửi : 2
Registration date : 31/07/2011

Bài gửiTiêu đề: Re: Wait lyrics   Sun Jul 31, 2011 10:26 pm

Bài này hay thật <3
2 lời dịch có vẻ giống nhau.
Nhưng theo em bản của bạn @Dave_Smile có vẻ chau chuốt văn vẻ hơn 1 chút bravo
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
quynhgiao91_tn1
New Arch Angel
New Arch Angel


Tổng số bài gửi : 1
Age : 25
Registration date : 26/07/2011

Bài gửiTiêu đề: Re: Wait lyrics   Thu Aug 04, 2011 9:13 am

phải chi khi đọc mà mình vẫn nghe bài hát này được thì tuyệt vời biết mấy nhỉ love
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Sponsored content




Bài gửiTiêu đề: Re: Wait lyrics   

Về Đầu Trang Go down
 
Wait lyrics
Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
~* David Archuleta fansite *~ :: MEDIA :: Lyrics - Lời dịch-
Chuyển đến