Trang ChínhTrang Chính  Trợ giúpTrợ giúp  Tìm kiếmTìm kiếm  Thành viênThành viên  NhómNhóm  Đăng kýĐăng ký  Đăng NhậpĐăng Nhập  

Share | 
 

 Senseless - Vô cảm

Go down 
Tác giảThông điệp
Knorr Archuleta
Admin | I'm My Meo luv Archie
avatar

Tổng số bài gửi : 2691
Age : 25
Registration date : 05/06/2008

Bài gửiTiêu đề: Senseless - Vô cảm   Fri Jan 07, 2011 11:15 am

Now I can't even hear a sound
It looks like you're about to leave, now it's getting kind of dark to me.
Cause that aint something I can see.
It's like I'm getting worse everyday, girl I'm breaking down.
I got my heart on the floor and I can't feel it, everythings numb.

Now I'm senseless, got no feeling left.
My pain won't let this heart beat in my chest.
Now I'm senseless, why we're doing this.
I'm so losing it, oh oh. Oh.
Senseless.

It feels like I lost your love since I had to give you up.
And now I'm so out of touch. (Yeah)
The other day I smelled your scent, you came across like punishment.
The better taste is lingering.
My senses doesn't seem to escape all the feelings gone.
I'm cold and lost with no direction and everything's numb.

Now I'm senseless, got no feeling left.
My pain won't let this heart beat in my chest.
Now I'm senseless, why we're doing this.
I'm so losing it, oh oh. Oh.

I think it smells like rain, water on the floor.
But I don't know cause I'm so gone, can't even see tomorrow's coming up.
I'm, I can't even hear myself scream.
I can't even feel anything.
I would die to love you, if I could.
Girl I'm so senseless.

I'm senseless, got no feeling left.
But my pain won't let this heart beat in my chest.
Now I'm senseless, why we doing this.
I'm so losing it, oh oh. Oh.
Senseless.

(Oh, oh oh. Senseless)

_________________

♥️♥️♥️
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://archievn.niceboard.net
Knorr Archuleta
Admin | I'm My Meo luv Archie
avatar

Tổng số bài gửi : 2691
Age : 25
Registration date : 05/06/2008

Bài gửiTiêu đề: Re: Senseless - Vô cảm   Fri Jan 07, 2011 11:26 am

Trích dẫn :
Now I can't even hear a sound
It looks like you're about to leave, now it's getting kind of dark to me.
Cause that aint something I can see.
It's like I'm getting worse everyday, girl I'm breaking down.
I got my heart on the floor and I can't feel it, everythings numb.

Giờ anh không còn nghe thấy gì nữa cả
Có vẻ như em đang định ra đi, xung quanh anh mọi thứ tối đen lại
Bởi vì đó là điều mà anh không thể nhận ra
Có vẻ như mỗi ngày trôi qua, anh lại thấy tệ hơn, em à, mọi thứ trong anh như đang sụp đổ
Anh đã đánh rơi trái tim của mình rồi và anh không thể cảm nhận được nó nữa, mọi thứ đều câm lặng

Trích dẫn :
Now I'm senseless, got no feeling left.
My pain won't let this heart beat in my chest.
Now I'm senseless, why we're doing this.
I'm so losing it, oh oh. Oh.
Senseless.

Giờ đây anh vô cảm, không còn cảm xúc gì nữa
Nỗi đau của anh đã khiến trái tim này không thể đập trong lồng ngực được nữa
Giờ đây anh vô cảm, tại sao chúng ta lại như thế này chứ
Anh đang đánh mất phương hướng.
Vô cảm.

Trích dẫn :
It feels like I lost your love since I had to give you up.
And now I'm so out of touch. (Yeah)
The other day I smelled your scent, you came across like punishment.
The better taste is lingering.
My senses doesn't seem to escape all the feelings gone.
I'm cold and lost with no direction and everything's numb.
Có cảm giác như là anh đã đánh mất tình yêu của em từ khi anh phải từ bỏ em
Và giờ đây anh không thể chạm tới em được nữa
Một ngày nọ, anh ngửi thấy mùi hương của em, em đi ngang qua anh như một sự trừng phạt
Mùi hương ấy còn vương lại bao nhiêu thì các giác quan của anh lại càng tê liệt bấy nhiêu, mọi cảm giác như đã biến mất
Anh thấy lạnh và mất phương hướng, mọi thứ đều câm lặng cả rồi.

Trích dẫn :
Now I'm senseless, got no feeling left.
My pain won't let this heart beat in my chest.
Now I'm senseless, why we're doing this.
I'm so losing it, oh oh. Oh.

Giờ đây anh vô cảm, không còn cảm xúc gì nữa
Nỗi đau của anh đã khiến trái tim này không thể đập trong lồng ngực được nữa
Giờ đây anh vô cảm, tại sao chúng ta lại như thế này chứ
Anh đang đánh mất phương hướng,
Vô cảm.

Trích dẫn :
I think it smells like rain, water on the floor.
But I don't know cause I'm so gone, can't even see tomorrow's coming up.
I'm, I can't even hear myself scream.
I can't even feel anything.
I would die to love you, if I could.
Girl I'm so senseless.

Anh nghĩ nó có mùi giống như mưa, như nước trên nền đất ẩm
Nhưng anh không biết nữa bởi anh tê liệt rồi, anh không thể thấy ngày mai đang tới nữa
Anh, anh không thể nghe thấy chính mình la hét
Anh không thể cảm thấy bất cứ thứ gì nữa
Nếu có thể, anh sẵn lòng chết để yêu em
Em à, anh vô cảm rồi.

Trích dẫn :
I'm senseless, got no feeling left.
But my pain won't let this heart beat in my chest.
Now I'm senseless, why we doing this.
I'm so losing it, oh oh. Oh.
Senseless.

Giờ đây anh vô cảm, không còn cảm xúc gì nữa
Nỗi đau của anh đã khiến trái tim này không thể đập trong lồng ngực được nữa
Giờ đây anh vô cảm, tại sao chúng ta lại như thế này chứ
Anh đang đánh mất phương hướng
Vô cảm.

Trích dẫn :
(Oh, oh oh. Senseless)

Vô cảm.

_________________

♥️♥️♥️
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://archievn.niceboard.net
chickendried_lovedavidarc
Great Arch Angel
Great Arch Angel
avatar

Tổng số bài gửi : 42
Age : 22
Đến từ : TP Tuy Hoà Tỉnh Phú Yên
Registration date : 08/09/2009

Bài gửiTiêu đề: Re: Senseless - Vô cảm   Sun Jan 09, 2011 8:33 pm

So sad shy
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
pe glad
Powerful Arch Angel
Powerful Arch Angel
avatar

Tổng số bài gửi : 134
Age : 22
Đến từ : dải ngân hà thứ 7 của thiên hà^^ :D
Registration date : 27/12/2010

Bài gửiTiêu đề: Re: Senseless - Vô cảm   Wed Jan 12, 2011 3:01 pm

Đọc lời dịch mà muốn khóc quá huhu. crying out loud
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Sponsored content




Bài gửiTiêu đề: Re: Senseless - Vô cảm   

Về Đầu Trang Go down
 
Senseless - Vô cảm
Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
~* David Archuleta fansite *~ :: MEDIA :: Lyrics - Lời dịch-
Chuyển đến